Primaveraプリマベーラ

 この度プリマベーラの当ネットショップをご覧頂き誠に有難うございます。

こちらのホームページは日本の法律に準じてありますので、「特定商法取引」に記載してあります事柄は全て日本向けとなっております。 恐れ入りますが、代引き、クレジットカード（準備中）は日本国内のみのご利用となりますのでご了承下さい。

ヨーロッパ内でのお取引口座は、Sparkasse（Hannover） となり、お振込み確認後、郵便で発送いたします。また日本に口座をお持ちの方であれば、ジャパンネットバンク、三井住友銀行もお使いいただけます。 ただし、発送先がヨーロッパで、お振込みいただく銀行が日本の場合ですと、手数料200円が発生いたしますのでご了承下さい。

ネットショップ管理が日本にある関係上、商品のお値段は日本円で先に記載されております。

ユーロの値が毎日変動しております。

お客様にユーロの為替変動に際しての面倒な計算の上でのお振込みがなさらなくてすむよう、又、お客様と私どもの混乱を避けるよう、固定ユーロ値（為替先物予約取引）での金額で販売しております。Sparkasseをお振込み先になさりたいお客様には、ご理解のほどをよろしくお願い致します。

それに伴い、Sparkasseのお取引でのお客様は、商品説明の文章中に記載しておりますユーロ値での販売となりますのでお間違えのないよう宜しくお願い申し上げます。自動計算上のカート内では、日本円での計算になっておりますが、その金額にユーロ値を計算したものがお買い求め金額ではありませんので十分ご注意をお願い申し上げます。

（ユーロ値の記載が無いものにつきましては日本販売のみとさせていただきますのでご了承下さい。）

※「商品検索」の欄にEUと記載していただければ、EU内でお買い求めいただける商品が自動検索されますので、ぜひご利用下さい。

お買い物方法。

・日本円のお取引で、発送先が日本の場合、カートの指示に従って決算となります。

・ユーロでお買い物、又は、発送先がEUで日本のお取引金融機関をご利用（手数料２００円発生）をご希望のお客様は、カート内に「備考欄」がございます。そちらに「ユーロ支払い希望」又は、「発送先EUで日本円支払い希望」とお手数ですがご記入ください。

自動計算された金額をくれぐれもお振込みはなさらないよう　お願い申し上げます。金額をこちらで計算し、すぐ折り返しご連絡いたしますので少々お待ちください。

送料の件

（木製おもちゃはドイツー日本弊社間送料込みです。国内送料のご負担だけお願いいたします。）

 ・日本国内の送料１律　６８０円　（＝４，５ユーロ）。

・ドイツsparkasseにお振込みしていただいた場合。

2kgまで。ドイツ国内 航空便＝6 Euro          EU内　航空便　＝13.5 Euro

５kgまで。

ドイツ国内 ＝　７Euro （航空便だと＋7Euro）

 EU内 　 ＝    1７ Euro   （航空便だと　＋７Euro)

・発送先がEUで、日本の銀行にお支払いいただいた場合の送料（手数料込みのお値段）。

2kgまで。ドイツ国内　航空便＝1050円                        EU内　航空便＝ 2100円

５kgまで。

 ドイツ国内 普通便＝1180円 （航空便だと＝2160円）　

 EU内　普通便 ＝2580円　（航空便だと＝3360円）

ご質問がございましたら遠慮なくお問い合わせ下さい。
ドイツの住所　鶴崎智子/schmidt　schollweg12 30457 Hannover
TEL/FAX 0511-768-0828