Primaveraプリマベーラ

Liebe Kunden,

Vielen Dank fuer Ihr Interesse und Ihren Besuch im
Internetshop Primavera. Der Standort des Internetshops ist in Japan, bei meiner Mutter der Hauptbesitzerin.

" Primavera" bedeutet  " Fruehlingsbeginn" .  Primo-vere auf Latin und auf Italianisch. Wegen meiner Arbeit (Ikebana- lehrerin) mag ich Lebenskraftsvoll im Fruehling. Deshalb habe ich meine HP "Primavera" genannt.    

 Ich (Tomoko) wohne in Hannover, helfe meiner Mutter und  moehte Ihnen schoene japanische
Produkte vorstellen.

Die japanische Muster-Serviette kommen aus Asakusa (Eine Stadtteil in Tokio).Asakusa ist traditionalle alte Stadt in Tokio,viele Touristen besuchen.  "Kaminarimon"ist bekannt.

Und die japanischen Stoffprodukte sind alles Orginale aus
der traditionellen Kaiserstadt Kyoto. Ich biete
japanische Produkte an, die aus feinen, wertvollen
Stoffen fuer die schoenen Kimonos oder Chirimen in Kyoto hergestellt werden.

 Die Produkte werden alle in Kyoto von Hand vom Meister selbst genaeht.
Deshalb werden die meisten Produkte erst nach Ihrer Bestellung genaeht,

ausser einiger Einzelstueke, die ich selbst nach Deutschland mitgebracht habe.
Sie koennen sich zu erst fuer Ihre Lieblingsfarbe entscheiden:
http://www.geocities.jp/tomohannover/newpage1.htm
Aber das Muster lassen Sie den Meister bitte selbst auswaelen.
Wenn Sie mit dem Einkaufskorb einkaufen steht alles auf  Japanisch und ist in Yen ausgezeichnet. Das ist vielleicht schwierig wenn Sie kein Japanisch verstehen.

 Bitte wenden Sie sich vor Ihrem Einkauf an
mich: primavera-rudi@hotmail.co.jp
Tel. und Fax: 0511-768-0828 schollweg12  30457 Hannover
Tomoko Tsurusaki/Schmidt

In Nachrichten steht Preis in Euro. Aber Ich werde Ihnen dann mitteilen  wie viel es in Eurokostet oder rechne gern ,wenn Sie mehr Produkte kaufen wollen.
Wenn Sie EU als Wort suchen bitte ganz oben eintragen
und die Liste erscheint automatisch.

Ueberweisung Bank   Sparkasse Hannover  ( Ich telie Kontonummer spaeter mit.)

Versand-kosten

 bis 2kg

Deutschland mit Luftpost ＝4,5 Euro          EU　mit Luftpost　＝13.5 Euro

bis ５kg

Deutschland ＝　6Euro （mit Luftpost＋7Euro）

 EU 　 ＝    1７ Euro   （mit Luftpost＋７Euro)

 thank you. Tsurusaki